venerdì 9 ottobre 2009

Una febbre che non passa. Bee Gees



Nella seconda metà degli anni 70, e precisamente nel 1977, la sontuosa colonna sonora del film Saturday Night Fever (La febbre del sabato sera), costituita in gran parte da canzoni dei Bee Gees e resa ancor più efficace dalle icastiche movenze di ballo di John Travolta, ha costituito un’autentica rivoluzione musicale.

Il mondo giovanile si riconobbe improvvisamente in quel nuovo genere musicale, la disco-music, lasciandosi alle spalle la musica più “impegnata”, che aveva fino ad allora dominato.

Si parlò pertanto di “riflusso”, di un mondo giovanile senza più ideali politici e sociali.

In realtà “la febbre del sabato sera”, che i Bee Gees seppero intepretare perfettamente, era già in atto da tempo e la spinta propulsiva degli anni 60 si stava esaurendo inesorabilmente.

La discoteca stava diventando ormai il luogo di ritrovo più comune della gioventù, il sabato (e la domenica) sera, con tutte le dinamiche affettive e i problemi connessi.

Si può dire pertanto che i Bee Gees hanno operato una rivoluzione nel gusto musicale, paragonabile a quella realizzata dai Beatles nel decennio precedente.

La band inglese dei tre fratelli Gigg (Brothers Gigg, Bee Gees) ha interpretato perfettamente i sentimenti del mondo giovanile di quegli anni, con una musica affascinante, adatta ad esprimere gioia di vivere, nonché affetti e drammi personali.

Presentiamo uno dei songs più belli di quella memorabile colonna sonora:

How Deep Is Your Love


I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And its me you need to show

How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
We belong to you and me.

I believe in you
You know the door to my very soul
Youre the light in my deepest, darkest hour
My savior when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show


How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
We belong to you and me.

How deep...



Quanto Profondo è Il Tuo Amore

Conosco i tuoi occhi al sole del mattino
sento che mi tocchi sotto la pioggia torrenziale
e quando ti allontani da me
voglio sentirti ancora tra le mie braccia

Tu vieni da me come una brezza d’estate
Mi riscaldi con il tuo amore e poi piano te ne vai
ed è a me che hai bisogno di dimostrarlo

Quanto profondo è il tuo amore?
Devo veramente impararlo
perché viviamo in un mondo di pazzi
che ci deprimono
quando loro ci dovrebbero lasciarci stare
noi apparteniamo a te e me

Credo in te
Tu conosci la porta della mia anima
sei la mia luce nei miei momenti più oscuri
tu sei il mio salvatore quando cado
e forse non pensi
che mi prendo cura di te
quando sei triste
questo lo faccio veramente
ed è a me che hai bisogno di dimostrarlo

Quanto profondo è il tuo amore?

Nessun commento:

Posta un commento