Sentire suonare un pianoforte di notte può ispirare la fantasia di Salvatore Di Giacomo (Pianefforte ‘e notte), ma in genere disturba il sonno dei vicini di casa.
Ma se si sentono scorrere le note della I Arabesque di Claude Debussy (1888), anche il più irrequieto condomino rimane conquistato e si lascia cullare dai ricami delle terzine di questo brano ammaliante.
Mentre scorrono le note, si possono leggere i versi non meno suggestivi della già ricordata poesia di Salvatore Di Giacomo, del medesimo periodo (1891). Nell’espressivo linguaggio napoletano.
Pianefforte 'e notte
Nu pianefforte ‘e notte
sona lontanamente
e ‘a musica se sente
pe ll’aria suspirà.
E’ ll’una: dorme ‘o vico
ncopp’a sta nonna nonna
‘e nu mutivo antico
‘e tanto tempo fa.
Dio, quanta stelle 'n cielo!
Che luna! E c’aria doce!
Quanto na bella voce
vurria sentì cantà!
Ma solitario e lento
more ‘o mutivo antico;
se fa cchiù cupo o vico
dint’a all’oscurità.
Ll’anema mia surtanto
rummane a sta funesta.
Aspetta ancora. E resta,
ncantannose, a penzà.
Ma se si sentono scorrere le note della I Arabesque di Claude Debussy (1888), anche il più irrequieto condomino rimane conquistato e si lascia cullare dai ricami delle terzine di questo brano ammaliante.
Mentre scorrono le note, si possono leggere i versi non meno suggestivi della già ricordata poesia di Salvatore Di Giacomo, del medesimo periodo (1891). Nell’espressivo linguaggio napoletano.
Pianefforte 'e notte
Nu pianefforte ‘e notte
sona lontanamente
e ‘a musica se sente
pe ll’aria suspirà.
E’ ll’una: dorme ‘o vico
ncopp’a sta nonna nonna
‘e nu mutivo antico
‘e tanto tempo fa.
Dio, quanta stelle 'n cielo!
Che luna! E c’aria doce!
Quanto na bella voce
vurria sentì cantà!
Ma solitario e lento
more ‘o mutivo antico;
se fa cchiù cupo o vico
dint’a all’oscurità.
Ll’anema mia surtanto
rummane a sta funesta.
Aspetta ancora. E resta,
ncantannose, a penzà.
Nessun commento:
Posta un commento